I'm sure I'm not the only one to have come across this, but I still thought it was funny enough to warrant posting. It certainly illustrates a difficulty/frustration I have with growled or screamed vocals, although any vocalist can be misunderstood (i.e. John Bush sounds like he's singing "ice cream for me now!" in "Superhero" and Chuck Billy sounds like he's saying "Whoa, the chocolate express" in "Legions in Hiding.").
https://www.youtube.com/watch?v=aslkIdBvdd8